いつもDOFUSをお楽しみいただきありがとうございます。
ankamaチームです。
11月8日のニュースにてお伝えしましたとおり現在アルマナクス聖域の会話がフランス語のままになっております。次回アップデートにて修正の予定ございますので今しばらくお待ち下さい。
14日までのセリフはこちらのニュース内にて掲載いたします。内容をお知りになりたい方はご覧下さい。
| テオドラン・アックス | メリド(ティラピアツ) |
|
いかにも。ティラピアツは「難破」のメリドだ。 彼には船を沈めてしまう悪い癖がある。といっても実はそんなに悪い事でもないんだが。テイラピアツの魂と話したければ貢物をするんだな。 |
もしキミが難破した船の船長なら、何も言うことはないよ。だって僕のせいじゃないもん。 暗礁を見つけられなかったのはキミのせいだろ。難破と同時に僕は仰向けにひっくりかえった。船体が弱すぎたんだよ。 |
| ティラピアツに何を捧げればいいのか聞く。 | その状況は理解していると答える。 |
|
海に沈んだ船員の言い伝えによると、キミは情け深い人みたいだね。 フリゴスト島のアルマ・クレイドルに行ってカジトリゴーストの悩み事を終わらせてくるんだ。そして彼らの貝殻をペアで持ってきて欲しい。 フリゴストの生き物と戦う勇気がなければ、別の方法で調達してくるんだ。 |
貢物をありがとう。この貝殻は消えてしまった家族に渡しておくよ。 船が暗くなると僕の気持ちも暗くなるんだ。海水浴もしたくなくなる。オルヴィッドは、これが魚のエサになって、やがて海底の宝物になるって言うけど、やっぱり哀しいよ。 心に波が打ち寄せるときは泳ぐんだ。ああ、また始まった…。 |
| 貢物を探しに行く。/断り、立ち去る。 | 他のことを考えてみたら、と言う。 |
|
キミの言う通りだ。悲しみの樽の中に浸ってしまいそうだ。やがて浮遊物になるかれしれない。そしたら最高だろうな。 あるいは砂の中に閉じ込められて二度と水の中に出られないかもしれない…いやそれは大変なことだ。何としても泳がなくちゃ。方法は1つ。 |
|
| 続きを聞く。 | |
|
もっと強い船を作るんだ！ スフォキアに行こう。スチーマーたちがきっと正しい道を示してくれる。船旅は最高さ。探査は海の幸をもたらしてくれる。そして彼らは座礁することなんてない。 |
|
| 挨拶して立ち去る。 |
| テオドラン・アックス | メリド(オトヌル) |
|
いかにも。オトヌルは「知性」のメリドだ。 IQ値は無限。その知性はまったく我々の想像を超えている。だが彼を非難するものは、「狂喜」のメリド、プ―プと大して変わらないというがな。 オトヌルの魂に話しかけたければ貢物をすることだ。 |
イワシがよかったのに。多飽和性オイルビネガーでしめたオメダタイプⅢのイワシは川ハゼよりずっと高級さ。 三角形の斜辺の二乗は、他の二辺の二乗の和に等しい。それが大切なんだ。テオドランは限られた条件の中でも上手いことやってのけるよ。 |
| オトヌルに何を捧げればいいのか聞く。 | 天才とは、どんな気分なのかを尋ねる。 |
|
オトヌルは魚が大好きなんだ。魚は頭に良いって言うしね。彼にはわた抜き川ハゼを贈ろう。 川ハゼの取り方を知らなければ別の方法で調達しておいで。 |
熱くも、寒くもない。イライラもしないし叫ぶこともない。 ひどい頭痛が起こることはあるけれど、マス・マチックのカオスで起こる地震はごくわずかと言えるよ。 「知れば知るほど、愛着がわく」僕の師匠のレオ・ナーレの言葉さ。小麦３カップの重さは砂糖なら２カップなんだ。 |
| 貢物を探しに行く。/断り、立ち去る。 | 全然意味が分からないと答える。 |
|
キミにはたいした問題じゃないよ。 E=mc²。我思う、ゆえに我あり。 グルコースの摂取を怠らず、等間隔で二酸化炭素を吸い続ければ良い状態を保てるはずさ。634年12の月15日は素粒子の配列に混乱が生じた日なんだ。 |
|
| 放置して、立ち去る。 |
| テオドラン・アックス | メリド(ナムスロープ) |
|
確かに。ナムスプロープは「醜さ」のメリドさ。 世界にはさまざまなもので出来ている。それは美しさだけか？醜いものを馬鹿にするのは結構さ。ぞっとする顔で起こされないための方法なんだ。 ナムスプロープの魂に話しかけたければ、貢物をすることだ。 |
うううーっ。すごい顔！ヘルムトがここにいないのは全く残念だよ。彼なら気に入ったのにな！ |
| ナムスロープに何を捧げればいいのか聞く。 | ヘルムトとは誰か尋ねる。 |
|
「ミス・カナシイ」のパーティは今日だったな。 審査員はクロコダイルを選んだよ。12の世界で最も醜いモンスターだ。あれを凌ぐ挑戦者は毎年出て来ないよ。 クロコダイルからウロコを取って来るんだ。彼女たちと関わりたくない気持ちはよく分かる。それなら別の方法でウロコを調達してくるんだ。 |
親友の「奇形」のメリドさ。 くくくっ…ごめんよ。で、でもキミって途方もない顔してるね。出会ったことないよ。抽象画？パオロ・ピカチョのモデルにはなれないだろうなあ。 |
| 貢物を探しに行く。/断り、立ち去る。 | 途方もない顔はキミだ、と答える。 |
|
はは、褒め言葉なのに。気に入らないの？ママに言われたことない？キミの顔は人をびっくりさせるって…無いか。母の愛は無償だもんな。 僕の言葉を信じないなら、なんでそんなしかめっ面してるのさ。あ、もしかしてそれが普通の顔？ごめんごめん。知らなかったんだ！ |
|
| キミは成仏中のカスパーに似ていると答える | |
|
ははは！でも言葉には気をつけて。他のメリドは誤解するかもしれないからね。 アスティルートに下痢の菌を盛られるかもしれない。ニコデウスにブウォークに変身させられるかもしれない。ミカラに至っては何をするか想像もつかないな。 ほら！彼らがそんなことを始めればキミの醜さは僕にも耐えられないほどになるよ。よく考えなきゃ。 |
|
| そんなことにならないうちに立ち去る。 |
